FANDOM


I'll Smile Even if it Hurts MV03:55

I'll Smile Even if it Hurts MV

아파도 웃을래[1] (Eng: I'll Smile Even if it Hurts) is a single by the remaining members of LADIES' CODE, released on the one-year anniversary of Rise's death. It was the first song released as a trio.

An instrumental version of the song is included on the single.[2]

It was first premiered at the I'm Fine Thank You Memorial Concert on August 22nd, 2015 in Tokyo. This was the only time the song was performed live. The digital studio version was released on September 7th. A lyric video of the song was released on YouTube on the same day.[3]

Lyrics

(Ashley, Sojung, Zuny)

ajikdo nan mideul su eomneunde
neol bol su isseul geotman gateunde
geojitmal ilgeorado
niga nae gyeoteul tteonatdaneun ge


sajin soge utgo ineun eolgul
yeongwonhal geot gatdeon jinan naldeul
eoneu nal gabjagido neoneun
nae gyeoteul tteonatjiman


ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eomneun harul sarabolge
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae


ijeotdago ijen gwaenchandago
amureohji anheun cheok haebwado
jakku ni moseubi tteoolla
nunmuri heureujiman


ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eomneun harul sarabolge
amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae


nae mami apa himdeul ttaemyeon marya
joheun saramdeul nal dallaemyeo manhi wirohaejwo

neo itneun gotdo geureogil
narago baralge hangbokhaejwo


ulji anheullae mianhaji anhge
ijen neo eomneun harul sarabolge

amuri apado jakkuman nunmuri nado
useullae neoreul tteoollimyeo useullae
apado useullae

(Ashley, Sojung, Zuny)

I still can’t believe it
It feels like I could still see you
I tell myself that it’s a lie
The fact that you left my side


Your face that’s smiling in the photo
The past days that seemed would last forever
But one day, suddenly
You left my side


But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile


I tell myself that I forgot you, that I’m okay now
But no matter how much I pretend
I keep thinking of you
And tears keep flowing


But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now
No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile


When my heart was aching and hurting
Many good people comforted me

I hope you have that too wherever you are
I pray that you’re happy


But I won’t cry, so you won’t feel bad
I’ll try living without you now

No matter how much it hurts, even if tears keep coming
I wanna smile, I wanna think of you and smile
I’ll smile even if it hurts

(애슐리, 소정, 주니)

아직도 난 믿을 수 없는데
널 볼 수 있을 것만 같은데
거짓말 일거라고
니가 내 곁을 떠났다는 게


사진 속에 웃고 있는 얼굴
영원할 것 같던 지난 날들
어느 날 갑자기도 너는
내 곁을 떠났지만


울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래


잊었다고 이젠 괜찮다고
아무렇지 않은 척 해봐도
자꾸 니 모습이 떠올라
눈물이 흐르지만


울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게
아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래


내 맘이 아파 힘들 때면 말야
좋은 사람들 날 달래며 많이 위로해줘

너 있는 곳도 그러길
바라고 바랄게 행복해줘


울지 않을래 미안하지 않게
이젠 너 없는 하룰 살아볼게

아무리 아파도 자꾸만 눈물이 나도
웃을래 너를 떠올리며 웃을래
아파도 웃을래

References

  1. MelOn
  2. MelOn (Inst.)
  3. 레이디스 코드 (LADIES' CODE) 아파도 웃을래 MV (YouTube)

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.