FANDOM


Butterfly[1] is LADIES' CODE's song from their appearance on the KBS singing competition Immortal Song 2: Singing the Legend.

The song is a cover of Loveholics' song, which originally appeared on the Take Off OST.

Their version of the song was released on a compilation album, called Immortal Song - Singing the Legend (2017 Songs of Hope), on January 7th, 2017.

Lyrics

(Ashley, Sojung, Zuny)

eoriseogeun sesangeun neoreul molla
nuesoge gamchwojin neoreul mot bwa
naneun ara naegen boyeo
geutorok challanhan neoui nalgae


geomnaeji ma hal su isseo
tteugeopge kkumteulgeorineun
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro


taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo

bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli


Oh whoa [S/A] Ahh ahh

kkeokkyeobeorin kkoccheoreom apeulttaedo
sseureojin namucheoreom chorahaedo

[Z/S] neoreul mideo nareul mideo
urineun seororeul mitgo isseo

simjange soril neukkyeobwa
himgyeopge jeobeo nohatdeon
nalgaereul pyeo naraolla
sesang wiro


[Z/S] beokchadorok areumdaun geudaeyeo
[Z/A] i sesangi chagapge deungeul boyeodo
nunbusin sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli


Oh whoa Oh ahh Yeah ooh

taeyangcheoreom bicheul naeneun geudaeyeo
i sesangi geochilge magaseodo

bitnaneun sarama nan neoreul saranghae
neol sesangi bol su itge nara jeo meolli oh


nara jeo meolli (Oh)
nara jeo meolli
haneul wiro
[S/A/Z] nara jeo meolli

(Ashley, Sojung, Zuny)

The foolish world doesn't know you
It can't see you when you are hidden in regret
I know, I see you
Your splendid wings


Don't be afraid, you can do it
With a little wriggle
Spread your wings
And fly up


You shine like the sun
Though that world cruelly stands in your way

Oh, shining one, I love you
Fly way over there so the world can see you


Oh whoa [S/A] Ahh ahh

Even when you're in pain like a drooping flower
Even when you feel dejected, like a fallen tree

[Z/S] I believe in you, you believe in me
We believe in each other

Grab your heart
Spread the wings
You tried so hard to fold away
And fly up


[Z/S] You're so beautiful, it's almost unbearable
[Z/A] Though the world turns its back on you coldly
Oh, dazzling one, I love you
Fly way over there so the world can see you


Oh whoa Oh ahh Yeah ooh

You shine like the sun
Though that world cruelly stands in your way

Oh, shining one, I love you
Fly way over there so the world can see you


Fly away (Oh)
Fly away
Up in the sky
[S/A/Z] Fly away[2]

(애슐리, 소정, 주니)

어리석은 세상은 너를 몰라
누에속에 감춰진 너를 못 봐
나는 알아 내겐 보여
그토록 찬란한 너의 날개


겁내지 마 할 수 있어
뜨겁게 꿈틀거리는
날개를 펴 날아올라
세상 위로


태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도

빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리


Oh whoa [S/A] 아 아

꺾여버린 꽃처럼 아플때도
쓰러진 나무처럼 초라해도

[Z/S] 너를 믿어 나를 믿어
우리는 서로를 믿고 있어

심장에 소릴 느껴봐
힘겹게 접어 놓았던
날개를 펴 날아올라
세상 위로


[Z/S] 벅차도록 아름다운 그대여
[Z/A] 이 세상이 차갑게 등을 보여도
눈부신 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리


Oh whoa 오 아 Yeah 우

태양처럼 빛을 내는 그대여
이 세상이 거칠게 막아서도

빛나는 사람아 난 너를 사랑해
널 세상이 볼 수 있게 날아 저 멀리 오


날아 저 멀리 (오)
날아 저 멀리
하늘 위로
[S/A/Z] 날아 저 멀리

References

  1. MelOn
  2. Translation by Nautiljon

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.