FANDOM


그럴 땐[1][2] (Eng: All That Time) is LADIES' CODE and 2nd Moon's song from their appearance on the JTBC singing show Sing For You.

The song is an original song composed for their performance on the show.

It was released on a compilation album called Sing For You - Fourth Story Take Care Of Your Family on February 5th, 2017, along with the other songs from the episode.

The song also appears on the compilation album Sing For You OST, which includes all songs from that season of the show. It was released on June 24th.

Lyrics

(Ashley, Sojung, Zuny)

ne nune goin geu seulpeun yaegin
nunmullo heullyeo bonae jeo haneul wiro
geogjeongppunin maeum da sesange deonjigo
sumeul swieobwa


imareul seuchin geu baram soge
hansumeul swieo bonae jeo haneul wiro
kkeutdo eobtneun saenggag ije geuman jamsi meomchwodo
da gwaenchanha urin


geurae ara neoui maeumeul
geu eotteon mal pilyo eobseuljido
geurae ara neoui maeumeul
neo magmaghaeseo jigeum eojjeol jul molla
deo solichineun geol


geureol ttaen apman bogo dallyeo
geureol ttaen mamkkeot sorichyeo
geogjeong ma neoui dwien
hangsang naega isseuni oh whoa


geureol ttaen jamsi neoreul ijeo
geureol ttaen mamkkeot chumeul chwobwa
i bamui hwanhan dalbit
neoreul gamssa ana i bam


Ooh ahh whoa ahh oh

geureol ttaen apman bogo dallyeo
geureol ttaen mamkkeot sorichyeo
geogjeong ma neoui dwien
hangsang naega isseuni oh whoa (Ooh whoa)


geureol ttaen jamsi neoreul ijeo
geureol ttaen mamkkeot chumeul chwobwa (Ooh)
i bamui hwanhan dalbit
neoreul gamssa ana i bam


ne nune goin geu seulpeun yaegin
barame heullyeo bonae jeo haneul wiro

honjaraneun saenggag ije geuman
neoman isseumyeon da gwaenchanha
[A/S/Z] urin

(Ashley, Sojung, Zuny)

The sad teary story in your eyes
Is flowing out with tears
Your worried heart, throw it all into the world,
And take a breath


In the wind that grazed your forehead
Send out a sigh above the sky
The endless thoughts, stop them, pause for a moment
We’re alright


Yeah, I know your heart
Even if you might not need those words
Yeah, I know your heart
Because you’re at loss right now, you don’t know what to do
When you yell more


All that time, look in front of you and run
All that time, yell to your heart’s desire
Don’t worry
Because I’m always behind you oh whoa


All that time, I forget yourself for a moment
All that time, dance to your heart’s desire
This night’s bright moonlight
This night is hugging you


Ooh ahh whoa ahh oh

All that time, look in front of you and run
All that time, yell to your heart’s desire
Don’t worry
Because I’m all behind you oh whoa (Ooh whoa)


All that time, I forget yourself for a moment
All that time, dance to your heart’s desire (Ooh)
This night’s bright moonlight
This night is hugging you


The sad teary story in your eyes
Release it in the wind above the sky

Stop thinking you’re alone
If I have you,
[A/S/Z] we're alright[3]

(애슐리, 소정, 주니)

네 눈에 고인 그 슬픈 얘긴
눈물로 흘려 보내 저 하늘 위로
걱정뿐인 마음 다 세상에 던지고
숨을 쉬어봐


이마를 스친 그 바람 속에
한숨을 쉬어 보내 저 하늘 위로
끝도 없는 생각 이제 그만 잠시 멈춰도
다 괜찮아 우린


그래 알아 너의 마음을
그 어떤 말 필요 없을지도
그래 알아 너의 마음을
너 막막해서 지금 어쩔 줄 몰라
더 소리치는 걸


그럴 땐 앞만 보고 달려
그럴 땐 맘껏 소리쳐
걱정 마 너의 뒤엔
항상 내가 있으니 우 whoa


그럴 땐 잠시 너를 잊어
그럴 땐 맘껏 춤을 춰봐
이 밤의 환한 달빛
너를 감싸 안아 이 밤


우 아 whoa 아 오

그럴 땐 앞만 보고 달려
그럴 땐 맘껏 소리쳐
걱정 마 너의 뒤엔
항상 내가 있으니 오 whoa (우 whoa)


그럴 땐 잠시 너를 잊어
그럴 땐 맘껏 춤을 춰봐 (우)
이 밤의 환한 달빛
너를 감싸 안아 이 밤


네 눈에 고인 그 슬픈 얘긴
바람에 날려 보내 저 하늘 위로

혼자라는 생각 이제 그만
너만 있으면 다 괜찮아
[A/S/Z] 우린

References

  1. MelOn (Fourth Story)
  2. Melon (OST)
  3. Translation by ladiescode @ Tumblr
LADIES' CODE
Members  Rise † • AshleyEunB † • SojungZuny
Discography EPs  CODE#01 나쁜여자CODE#02 PRETTY PRETTYSTRANG3R
Singles  Hate YouSo Wonderful꽃할배수사대 OST Part 1KISS KISS아파도 웃을래MYST3RYMYST3Re:THE LAST HOLIDAY
Songs  Intro... Bad Girl나쁜여자SuperGirlDada La안울래Hate YouPolaris Club예뻐 예뻐I'm Fine Thank YouSo Wonderful미치게 훅가게KISS KISS아파도 웃을래My FlowerGalaxyChaconneMy Flower (Blossom mix)Galaxy (the 3dge mix)Chaconne (Arieta mix)LoreleiThe RainJane DoeButterfly그럴 땐THE LAST HOLIDAY
Information  HistoryDiscographyMerchandiseLavely
Official Links  WebsiteDaum CafeYouTubeFacebookInstagramTwitterV LIVE