사랑노래 같은 이별노래[1] (Eng: A Break Up Song That's Like a Love Song) is a MIND U song featuring Sojung. It appears on their EP RE:MIND and was released on July 13th, 2017.
It is a cover of MIND U's original song, released in 2014, when the duo's name was ACOURVE. The song originally featured singers Hanol and Rewind.
Lyrics
(Jaehee, Sojung)
uriga majimagil ttae nan geuttae
neol majimageuro anassji yeah
eosaekhan daehwareul gyesok nanul ttaen
ibyeoreul yesanghaesseossji
achime nuneul tteugo mot ireona
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
sasil jom himdeureo neoneun eotteoni
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[S/J] nan ajik neoreul saranghae
neol manhi saranghae
naneun yeogi [S/J] geudaero seo issneunde
saranghanda malhaneun geol akkyeosseossneunde
niga ije eopsda nan [S/J] gojangi nassda
modeunge kkeuti nasseul ttae nan geuttae
ohiryeo damdamhaesseossji yeah
jibeuro doraodeon gil jip ape
hanchameul seoseonggeoryeossji
nunmuri heureugo momi tteollyeowa
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
jeongmal kkeutiran geol geuttae arasseo
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[S/J] nan ajik neoreul saranghae
neol manhi saranghae
naneun yeogi [S/J] geudaero seo issneunde
saranghanda malhaneun geol akkyeosseossneunde
niga ije eopsda nan [S/J] gojangi nassda
neo tteonan dwiro nan deo usneun cheokhago
chingudeul mannaseo nan gwaenchanheun cheogeul haesseo
iraeya sal geosman gata
na salgo sipeoseo jugeul geot gataseo
[S/J] nan niga neomu geuriwo
jeongmal geuriwo
ajik neoreul saranghaneun geot gata
[S/J] nan ajik neoreul saranghae
neol manhi saranghae
naneun yeogi [S/J] geudaero seo issneunde
saranghanda malhaneun geol akkyeosseossneunde
niga ije eopsda nan [S/J] gojangi nassda
nan ajik neoreul saranghae
neol manhi saranghae
naneun yeogi [S/J] geudaero seo issneunde
saranghanda malhaneun geol akkyeosseossneunde
niga ije eopsda nan [S/J] gojangi nassda
(Jaehee, Sojung)
On our last day together
I hugged you one last time yeah
As I fumbled my words
I knew this was the end
I can't get myself up in the morning
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
I'm still struggling a bit, what about you
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[S/J] I still love you
I still love you a lot
as much as [S/J] I did before
The words I was so hesitant to say
You're not here anymore [S/J] and I'm left here broken
When everything came to an end
I was rather indifferent
But on my walk back home
I found myself wandering aimlessly
I cried and cried, trembling in sadness
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
When I realized it was really the end
ooh ooh ooh ooh ooh ooh
[S/J] I still love you
I still love you a lot
as much as [S/J] I did before
The words I was so hesitant to say
You're not here anymore [S/J] and I'm left here broken
After you left me, I tried laughing more
I even called up some friends to act normal
This is the only way
I want to move on, I can't stay like this
[S/J] I miss you
I miss you so much
I think I'm still in love with you
[S/J] I still love you
I still love you a lot
as much as [S/J] I did before
The words I was so hesitant to say
You're not here anymore [S/J] and I'm left here broken
I still love you
I still love you a lot
as much as [S/J] I did before
The words I was so hesitant to say
You're not here anymore [S/J] and I'm left here broken[2]
(재희, 소정)
우리가 마지막일 때 난 그때
널 마지막으로 안았지 yeah
어색한 대화를 계속 나눌 땐
이별을 예상했었지
아침에 눈을 뜨고 못 일어나
우우우 우우우
사실 좀 힘들어 너는 어떠니
우우우 우우우
[S/J] 난 아직 너를 사랑해
널 많이 사랑해
나는 여기 [S/J] 그대로 서 있는데
사랑한다 말하는 걸 아꼈었는데
니가 이제 없다 난 [S/J] 고장이 났다
모든게 끝이 났을 때 난 그때
오히려 담담했었지 yeah
집으로 돌아오던 길 집 앞에
한참을 서성거렸지
눈물이 흐르고 몸이 떨려와
우우우 우우우
정말 끝이란 걸 그때 알았어
우우우 우우우
[S/J] 난 아직 너를 사랑해
널 많이 사랑해
나는 여기 [S/J] 그대로 서 있는데
사랑한다 말하는 걸 아꼈었는데
니가 이제 없다 난 [S/J] 고장이 났다
너 떠난 뒤로 난 더 웃는 척하고
친구들 만나서 난 괜찮은 척을 했어
이래야 살 것만 같아
나 살고 싶어서 죽을 것 같아서
[S/J] 난 니가 너무 그리워
정말 그리워
아직 너를 사랑하는 것 같아
[S/J] 난 아직 너를 사랑해
널 많이 사랑해
나는 여기 [S/J] 그대로 서 있는데
사랑한다 말하는 걸 아꼈었는데
니가 이제 없다 난 [S/J] 고장이 났다
난 아직 너를 사랑해
널 많이 사랑해
나는 여기 [S/J] 그대로 서 있는데
사랑한다 말하는 걸 아꼈었는데
니가 이제 없다 난 [S/J] 고장이 났다
References
- ↑ MelOn
- ↑ Translation by Smochi Music